Als Raphael mit dem Fall an Nikolaj herantritt, beschäftigt diesen eigentlich eine dringendere Frage: Wer ist der Verräter im Team und was ist sein Ziel? Nur widerstrebend beginnt er die Ermittlungen im Kinderheim. Jedoch lässt sich bald nicht leugnen, dass irgendetwas dort nicht mit rechten Dingen zugeht.
Während das Team daran arbeitet, das Geheimnis des Kinderheims zu lösen, merkt auch der Verräter, dass man ihm langsam auf die Spur kommt. Die Ereignisse überschlagen sich und am nächsten Tag wird nichts mehr so sein wie zuvor.